Grilled Flounder with Choron Sauce