You don't need sunlight to start seeds; but it really helps to have a warm spot. Cover that pot with some plastic (such as saran wrap with some small holes in it) and set it on top of the fridge or another warm spot. Once it sprouts, remove the plastic and then put them in a sunny spot. I really don't understand why you would need to be watering every day. It would seem your seeds would be underwater by now. If your soiled is soaked, start over. If not, give it some time - but remember, they may never germinate if too cold. Once they sprout, you will need to transplant them after a few weeks. You cannot grow plants in a pot with no drainage.